Disciplína musí bejt
Pokud platí, že námořník má holku v každém přístavu, tvoří Jacques výjimku z tohoto pravidla. Stojí totiž pouze o jedinou – o krásnou Sylvii. Jenomže ta zase touží po pohledném tenistovi Patrickovi. Jacques má se Sylvií domluvenou schůzku a hodně si od toho slibuje. Náhle dostává rozkaz: musí dělat řidiče skupině vědců, převážejících z přístavu jakousi důležitou zásilku. Když mladý námořník zjistí, že jsou to bomby s plynem, který dočasně mění lidskou povahu, rozhodne se zneužít vynálezu k dosažení svého vytouženého cíle
