Lángoló börtön
Lo Ka Yiu (Tony Leung Ka-Fai) börtönbe kerül, ahol hamar szembesülnie kell az ott uralkodó sajátos törvényekkel. Megtapasztalja, hogy a kinti jó tulajdonságok új lakóhelyén nem igazán érvényesülnek, sőt inkább hátráltatják az életben maradáshoz szükséges beilleszkedésben. Mindezek felismerésében és a börtönéletben való eligazodásban egy tapasztalt rab, Ching (Chow Yun-Fat) segíti őt. A két férfi együtt próbál egyensúlyozni a rabokból verbuválódott bandák között és az elítélteket ellenségként kezelő Hung börtönőr (Roy Cheung) között.
