The Flock
Agent Babbage har två veckor kvar som observatör av sexförbrytare. Under denna tid ska han träna nykomlingen Allison Laurie. Babbage har svårt att skilja på sitt jobb och sina känslor för de förbrytare han övervakar. Ett nytt fall med en försvunnen ung flicka får känslorna att att svalla. Kommer paret att hinna lösa mysteriet i tid?
